-
1 аппарат для размола тряпок
Cellulose: rag beaterУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для размола тряпок
-
2 волокно из шерстяных тряпок
General subject: shoddyУниверсальный русско-английский словарь > волокно из шерстяных тряпок
-
3 измельчитель тряпок
Engineering: rag chopperУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель тряпок
-
4 коврик из скрученных в жгуты тряпок, связанный крючком
General subject: hook rugУниверсальный русско-английский словарь > коврик из скрученных в жгуты тряпок, связанный крючком
-
5 старой тряпок
Textile: wool extract -
6 установка для измельчения тряпок
1) General subject: rag engine2) Paper industry: rag-engineУниверсальный русско-английский словарь > установка для измельчения тряпок
-
7 прокладка из тряпок, подкладываемая под ремень при переноске тяжестей
nCub. babunucoDiccionario universal ruso-español > прокладка из тряпок, подкладываемая под ремень при переноске тяжестей
-
8 машина для резки тряпок
ngener. défileuseDictionnaire russe-français universel > машина для резки тряпок
-
9 волокно из шерстяных тряпок
Русско-английский большой базовый словарь > волокно из шерстяных тряпок
-
10 тряпка
[trjápka] f. (gen. pl. тряпок) (dim. тряпочка)1) straccio (m.); pezza2) (iron.) pl. vestiti3) (colloq.) pappamolla -
11 rag-engine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rag-engine
-
12 soak up
1) впитывать, поглощать This thirsty plant soaks up all the water I give it every day. ≈ Это ненасытное растение поглощает всю воду, которой я поливаю его каждый день. Syn: imbibe, soak in
2) впитывать, усваивать She went from doctor to doctor, soaking up advice. ≈ Она ходила по врачам, принимая к сведению их советы.
3) промокать( промокашкой, тряпкой и т. п.) We had to use such a lot of cloths to soak up the pool on the floor. ≈ Нам понадобилось очень много тряпок, чтобы ликвидировать потоп на полу. впитывать, поглощать - partitions * sound перегородки поглощают звук - sandy soil soaks up moisture quickly песчаная почва быстро впитывает влагу впитывать, усваивать - to * the sunshine наслаждаться солнцем, жариться на солнце - the boy soaks up information like a sponge мальчик впитывает знания как губка промокать - if you spill ink on the floor you must soak it up straight away если вы прольете чернила на пол, надо их сразу же промокнуть (собрать промокашкой) -
13 ragengine
rag-engine
1> _бумагодел. установка для измельчения тряпок -
14 défileuse
-
15 hook rug
Общая лексика: коврик из скрученных в жгуты тряпок, связанный крючком -
16 rag beater
Целлюлозно-бумажная промышленность: аппарат для размола тряпок -
17 rag chopper
Техника: измельчитель тряпок -
18 rag engine
Общая лексика: установка для измельчения тряпок -
19 rag-engine
['rægˌendʒɪn]Бумажная промышленность: установка для измельчения тряпок -
20 shoddy
['ʃɒdɪ]1) Общая лексика: волокно из шерстяных тряпок, дешёвая подделка, дешёвка, дешёвка с претензией, дрянной, жизнь напоказ, искусственный, ложный, нечто низкопробное, низкопробный, низкосортный, поддельный, претенциозность, притворный, сделанный из шодди, фальшивый, хлам, человек с большими претензиями, шодди (пряжа и ткань), сырой ("недоделанный"), неустойчивый (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), вульгарность, вульгарный, вычурный, с претензией, кустарный, убогий2) Американизм: регенерат, регенерированный каучук3) Техника: грепай (смесь шлака с гранулами чугуна), регенерат резины (размолотая), регенерированная шерсть, старая резина, ткань из регенерированной шерсти (изготовленная частично или полностью)4) Химия: утильрезина5) Строительство: гранитная плита, материал низкого качества6) Автомобильный термин: искусственная шерсть, поддельный материал, скверный материал7) Архитектура: халтурный8) Горное дело: гранитная плита (толщиной менее 1 фута)9) Текстиль: "шодди" (1. шерстяной лоскут ткани или трикотажа 2. искусственная шерсть), размолотая старая резина11) Полимеры: заменитель (размолотая), старая резина (размолотая)12) Контроль качества: низкокачественный материал, продукция низкого качества, работа низкого качества
См. также в других словарях:
вешалка для тряпок — щеголиха, форсунья, фуфыря, фуфыра, модница, модница огородница, франтиха Словарь русских синонимов. вешалка для тряпок сущ., кол во синонимов: 7 • модница (15) • … Словарь синонимов
сделанный из тряпок — прил., кол во синонимов: 2 • тряпичный (14) • тряпочный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Объесться тряпок — Жарг. мол. Сойти с ума. Максимов, 283 … Большой словарь русских поговорок
Тряпка — Половая тряпка. Тряпка кусок материи (ткани), как правило, используемый для вытирания, уборки, очистки, мытья. В технике принят термин «ветошь». Кусок материи, используемый для протирки[1] … Википедия
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
ГОЛЛАНДЕР — (нем. Hollander). 1) на писчебумажных фабриках прибор, служащий для размельчения тряпья. 2) прибор, состоящий из двух или нескольких валов и служащий для наведения глянца, а также муара на ткани, писчую бумагу и проч. 3) аппарат, употребляемый в… … Словарь иностранных слов русского языка
модница — белячка, форсунья, фуфыря, тряпница, стиляжка, тряпичница, фуфыра, модница огородница, франтиха, щепетунья, щеголиха, пижонка, вешалка для тряпок, щепетуха Словарь русских синонимов. модница см. щеголиха Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
форсунья — модница огородница, вешалка для тряпок, фуфыра, пижонка, модница, щеголиха, франтиха, стиляжка Словарь русских синонимов. форсунья см. щеголиха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
франтиха — Модник (модница), щеголь (щеголиха), хлыщ, беляк (белячка), денди, петиметр, пижон, пшют, козырь. Прошелся по тротуару гоголем, наводя на всех лорнет . Гоголь. Ворона в павлиньих перьях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
фуфыря — фря, цаца, вешалка для тряпок, задавала, воображала, спесивица, модница огородница, франтиха, спесивец, гордыбака, щеголиха, модница, зазнайка, задавака, гордец, фуфыра Словарь русских синонимов. фуфыря сущ., кол во синонимов: 17 • вешалка для… … Словарь синонимов
щеголиха — стиляжка, хахальница, снафида, чакчурница, шмонка, славутница, чепаруха, щепетуха, франтиха, форсунья, фуфыра, щепетунья, фуфыря, белячка, нарядница, нарядиха, наряжеха, пригожница, ряха, мантильщица, модница огородница, браслетчица,… … Словарь синонимов
